লেসন ১০৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সাহিত্য অনুবাদ · আর্টিকেল ও লিঙ্গ: der / die / das / den / dem
📘 এই লেসনের গ্রামার: আর্টিকেল ও লিঙ্গ: der / die / das / den / dem — কর্তা: der (পুং) / die (স্ত্রী) / das (ক্লীব) / die (বহু) · কর্ম: den (পুং) · Dativ: dem (পুং/ক্লীব), der (স্ত্রী)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাহিত্য অনুবাদ” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Die Frau sucht ihr Kind im Bahnhof.
মহিলাটি স্টেশনে তার শিশুকে খুঁজছেন।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Die Frau sucht ihr Kind im Bahnhof.
- ‘Die’ — স্ত্রীলিঙ্গ বা বহুবচন (কর্তা/কর্ম) · আর্টিকেল ও লিঙ্গ: der / die / das / den / dem
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Ich sehe der Mann.” — sehen-এর কর্ম Akkusativ — den। - ‘ihr’ — তার (নারীর)/তাদের — পুং/ক্লীব · মালিকানা: mein / meine / dein / sein / ihr
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “mein Familie” — Familie স্ত্রীলিঙ্গ — meine।
Ein neues Mädchen ist in der Klasse.
ক্লাসে নতুন মেয়ে এসেছে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Ein neues Mädchen ist in der Klasse.
- ‘ist’ — er/sie/es — একজন/একটি · sein: bin / bist / ist / sind / seid
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Ich ist Student.” — ich-এর সাথে bin। - ‘der’ — পুংলিঙ্গ কর্তা, বা স্ত্রীলিঙ্গ Dativ · আর্টিকেল ও লিঙ্গ: der / die / das / den / dem
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Ich sehe der Mann.” — sehen-এর কর্ম Akkusativ — den।
Ahir sagt: Ich werde ein guter Mensch.
আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Wasch dir vor dem Essen die Hände.
খাওয়ার আগে হাত ধোও।
Wie heißen Sie? — Ich heiße Müller.
আপনার নাম কী? — আমার নাম ম্যুলার।
Er hat seinen Vertrag schon unterschrieben.
সে ইতিমধ্যে চুক্তিতে সই করেছে।
Ich habe den Vertrag gestern unterschrieben.
আমি গতকাল চুক্তিতে সই করেছি।
Aryahi sagte: Das ist nicht richtig.
আর্যহি বলল, এটা ঠিক না।
Frag, wenn du etwas nicht verstehst.
না বুঝলে প্রশ্ন করো।